Создание пользователей делается через раздел "Администрирование - Настройка пользователей и прав - Пользователи"
Заполняем поля:
- Полное имя: Фамилия Имя
- Имя для входа: i.familia (как логин в домене)
- Аутентификация операционной системы: DOMAIN\i.familia (как логин в домене)